Principal Brazil Joint Venture

Fonte:

http://www.nytimes.com/aponline/2009/10/27/business/AP-US-Principal-Brazil-Joint-Venture.html?scp=23&sq=brazil&st=cse


Notícia:


Principal Financial Group Inc. disse terça-feira que assinou um acordo com o Banco do Brasil para continuar as suas pensões e acumulação de ativos de longo prazo joint venture no Brasil chamado BrasilPrev Seguros e Previdência SA.
Sob os termos do acordo BrasilPrev terá o direito exclusivo de distribuição de pensão e outros produtos de longo prazo de acumulação de ativos dentro da rede do Banco do Brasil por 23 anos.
A joint venture, nos últimos 10 anos levou BrasilPrev para se tornar um dos serviços do Brasil aposentadoria empresas de topo, com 3 milhões de contas e quase US $ 15 bilhões em ativos sob gestão, segundo as empresas.


Comentário:


Um bom negócio para o Brasil, pois ter um serviço de topo desses é muito importante para a população e para o país.
E tambem pode comemorar o fato do Brasil ficar com maior parte do lucro.
O Brasil terá um bom serviço e um bom lucro financeiro.
Sai ganhando.


Vocabulário:


Agreement - Acordo.
Completion - Conclusão.
Greater - Maior.

In Tough Market, Dassault Finds a Fighter Sale in Brazil

http://www.nytimes.com/2009/10/20/business/global/20jets.html?scp=25&sq=Brazil&st=cse

Merignac, França - Em uma tarde recente no alastrando fábrica Dassault Aviation, no perímetro do aeroporto de Bordeaux, o cheiro de querosene pendurado no ar como engenheiros hidráulicos testado e sistemas de combustível do jato de combate Rafale.

Esses planos são destinados para a entrega ao Exército francês, assim como o anterior de 70-80 que saiu da linha de montagem. Mas há um sentimento de optimismo cauteloso que o Rafale está finalmente a curta distância de um objectivo há muito procurado: a sua primeira venda externa.

Um acordo provisório com o Brasil no valor de 5 bilhões de euros ($ 7,46 bilhões), anunciou no mês passado, iria de alguma forma para compensar a diminuição na Dassault comercialmente mais importante da divisão de jatos executivos Falcon. Também ajudaria a França retoma algum do glória - e as receitas de exportação - perdidos quando o antecessor do Rafale, o Mirage, cessou a produção em 2007.

Com orçamentos militares sob pressão e muitos potenciais clientes vinculados a caças americanos, a Dassault tem lutado para as sobras dos contratos com as empresas francesas Thales e da European Aeronautic Defense and Space Company.

Vocabulário:

sprawling = Alastrando;

engineers = Engenheiros;

touching = Tocar;

offsetting = compensação.

Comentário:

O Brasil está fazendo a coisa certa não negociando com os Estados Unidos e sim com outros países de outros continentes.

Com iss, o Brasil diminui a dependencia americana e de negociações.

A França também necessitava disso para se manter instável de uma certa forma.

Isso sim o Brasil fez certo!

Honduras Lodges Lawsuit Against Brazil At U.N. Court

Fonte:

http://www.nytimes.com/reuters/2009/10/29/world/international-us-honduras-brazil-un.html?_r=1&scp=21&sq=brazil&st=cse


Notícia:


Honduras apresentou um processo no tribunal da ONU contra o Brasil, que permitiu que Manuel Zelaya se refugiasse na embaixada brasileira.
Na sua apresentação, Honduras diz que Manuel Zelaya esta usando a embaixada brasileira para fazer propaganda política e assim ameaçando a paz e a ordem pública.
Honduras diz que o Brasil nao tem o direito de usar sua embaixada para promover atividades ilegais para o povo hodurenho.
Na apresentação, Honduras diz que se reserva o direito de exigir reparação por danos resultantes de ações do Brasil.


Comentário:

O Brasil está comprando uma briga que nao é dele se dizendo à favor da democracia.
Mas a verdade é que o Brasil deveria deixar esse problema ser resolvido pelo povo e o governo hondurenho ou se não a ONU.
O Brasil nao tem motivo algum para estar nessa briga.

Vocabulario:


Toppled - Derrubado.
Requested - Solicitado.
Reparation - Reparação.

In the Amazon: Conservation or Colonialism?

http://www.nytimes.com/2007/07/27/world/americas/27amazon.html

Estação Ecológica de Anavilhanas, Brasil - Dependendo do ponto de vista, o apoio financeiro do World Wildlife Fund, de uma reserva natural no Rio Negro ou é parte de uma tentativa louvável para conservar a floresta amazônica - ou a ponta de um plano infame por parte de grupos ambientalistas estrangeiros para usurpar o controle da floresta a maior do mundo tropical do Brasil e substituí-lo com a regra internacional.


Em 2003, depois de assinar um acordo com a WWF eo Banco Mundial, o governo brasileiro criou a Região Amazônica programa de Áreas Protegidas. Desde então, mais de uma vintena de parques nacionais e reservas cobrindo uma área maior do que Nova York, Nova Jersey e Connecticut juntos foram incorporados ao programa e receberam uma infusão de novos fundos.

O objetivo do programa é a criação de "um sistema central para ancorar a proteção à biodiversidade da Amazônia", disse Matthew Perl, coordenador da WWF na Amazônia, disse durante uma visita em junho para a área, um arquipélago esparsamente povoado de 400 ilhas a noroeste de Manaus. "É parte de uma estratégia para ganhar tempo, elevar cada área protegida a certos padrões de administração e captar recursos para o monitoramento e fiscalização".

Vocabulário :

Attempt = Tentativa;

nefarious = Nefasto;

wrest = Arrebatar;

brought = Trouxe;

management = Gerenciamento.

Comentário:

O Brasil tem uma enorme reserva ambiental, que na teoria deveria ser preservada como uma mina de ouro.

Deveriamos cuidar para no futuro desfrutar desse bem tão precioso que existe em nosso país.

Não podemos deixar que acabem com o "coração do Brasil".

Political Culture

Tirado do site: http://countrystudies.us/brazil/83.htm

O sistema político do Brasil pode ser explicada pela sua cultura política, onde começou na sociedade rural durante os períodos coloniais e da independência. Esta cultura evoluiu em três estilos de política: o coronelismo (os coronéis que ordenavam os votos dos trabalhadores), os chefes políticos que trocavam votos com os políticos em nível estadual para que houvesse nomeações políticas e obras públicas em seus municípios, o terceiro estilo de política houve protesto por parte de eleitores, sem a intermediação formal pelo clientelismo ou pela dominação coronelismo.
De 1972 a 1990, houve mudanças, antes a proporção de brasileiros favoráveis ao governo militar diminuiu de 79 por cento em 1972 para 36 por cento em 1990. Além disso, 70 por cento dos brasileiros concordaram em 1990 que o governo não deveria usar a força militar contra trabalhadores em greve, em comparação com apenas 7 por cento em 1972.
As taxas de criminalidade relativamente baixa durante o período militar pode ser um fator na mudança de opinião pública em relação à democracia.

Como resultado da intensa migração rural-urbana, desde 1960, os eleitores urbanos têm aumentado de menos de 30 por cento a mais de 70 por cento da população em 1994. Em 1960 apenas 22 por cento (15,5 milhões) da população do Brasil foi registrado para votar, por volta de 1994 mais de 60 por cento (quase 95 milhões) da população tinha esse direito. Os novos migrantes para as áreas urbanas rapidamente a reforçar a sua consciência política através da televisão, o aumento da escolaridade e participação em novas associações, tais como os sindicatos.

Comentário

O Brasil sofreu várias mudanças. O coronelismo foi um período de práticas autoritárias e violentas comandadas pelos coronéis, fato que ocorreu até aproximadamente 1960.
Este cenário começou a mudar quando as famílias começaram a migrar para os centros urbanos, o que lhes proporcionou acesso à educação, aos direitos que possuíam e aos meios de comunicação.
Hoje, ainda em locais do interior e distante das cidades, existem coronéis que abusam do seu poder para manipular as pessoas carentes de ensino e informação

Vocabulário

Revealed ----------------- revelou;
Well --------- ------------ bem;
Enfranchised ---------- emancipados ;
Quickly ------------------- rapidamente;
Consciousness ----- consciência;

Rio Wins 2016 Olympics in a First for South America

http://www.nytimes.com/2009/10/03/sports/03olympics.html?_r=1

Cidade-sede Rio de Janeiro Quando foi eleito para o Jogos Olímpicos de 2016. O Rio de Janeiro tornou-se a primeira cidade sul-americana a sediar os jogos olímpicos. A chance de trazer a Olimpíada para um continente que nunca organizou os jogos favoreceu a escolha do Rio. Durante a apresentaçao o comitê brasileiro lançou um mapa marcando todos os lugares que ja sediaram uma Olimpiadas, a america do sul ficou completamente "nua".

 Vocabulário:

first - primeira

host - sediar

elected - eleito

team - equipe

world - mundo

bare - nua

Comentário:


Para o Brasil, sediar as Olimpíadas foi uma grande vitória, pois grandes investimentos virão para o nosso, e também os milhares de empregos que serão fornecidos, não só durante o Jogos Olímpico mas sim antes dele e depois dele, pois milhares de turistas vão vir para nosso pais.
Um pais belíssimo e o nosso,e acredito que o Rio vai fazer uma festa tão bela quanto nosso pais e também tão grande como ele é. Vai ser uma Olimpíada inesquecível, não só do povo brasileiro mas do mundo inteiro.

Brasilian Futebol- The original Brasilian training ball

Trazer um novo nível de entusiasmo para as suas sessões de treinamento de futebol! Desenvolver mais confiança com a bola enquanto aumenta a habilidade global. Incorporando o Futebol Brasileiro em suas práticas é uma ótima maneira de alcançar esse objetivo. Esta é a mesma ferramenta pela qual os jogadores de futebol brasileiros ganharam a borda que tem levado à sua dominação continuada do mundo de futebol. Agora disponível através de nós, o Futebol Brasileiro fornece um simples, mas componente dinâmica que pode elevar qualquer jogador, iniciante ou avançado, para um nível superior de jogo.

O Futebol brasileiro é uma ferramenta de futebol versátil o suficiente para desenvolver e aprimorar todas as habilidades necessárias para competir bola no The Game de futebol. É um conceito tão simples e práticos que podem ser utilizadas em qualquer sessão em qualquer superfície com nenhum outro equipamento necessário. Usado em trabalhos habilidade técnica, o jogo tático, warm-ups, ou jogos de simples, a dinâmica desta bola irá beneficiar todos os jogadores, empurrando-os a focalizar os pontos mais finos do desenvolvimento de habilidades como primeiro toque e receber uma bola, bem como técnica de passagem correcta e entrega. O futebol vai testar constantemente o envelope das competências de qualquer dos jogadores de futebol e sua melhoria com a bola do jogo de futebol regulamento será perceptível.

Imagine o toque, toque, ea habilidade da arte que os brasileiros trazem para The Game de futebol em seu campo.

Vocabulários

skills - habilidades
delivery-entrega
enthusiasm-entusiasmo

Comentário

Futebol Brasileiro em suas práticas é uma ótima maneira de alcançar esse objetivo. Esta é a mesma ferramenta pela qual os jogadores de futebol brasileiros ganharam a borda que tem levado à sua dominação continuada do mundo de futebol. Agora disponível através de nós, o Futebol Brasileiro fornece um simples, mas componente dinâmica que pode elevar qualquer jogador, iniciante ou avançado, para um nível superior de jogo.

Introducing Brazil
Fonte:http://www.lonelyplanet.com/brazil

Uma terra de magníficas praias, florestas vastas e música-abastecido cidades, o Brasil tem uma variedade incrível de belezas naturais e culturais. Este é o maior país do mundo nos trópicos, eo único limite para uma viagem aqui é a sua imaginação. Preparando o palco é idílico, as ilhas intocadas, como Ilha do Mel e Ilha Grande, estende-se intactas do litoral de frente mar esmeralda, e jóia-caixa cidades coloniais como Ouro Preto ou Olinda. Então você tem as cidades: Brasília, a capital do interior futurista, Salvador, pérola histórica e colorido do Nordeste; megalópole-com-o mostest-São Paulo e - naturalmente - Rio de Janeiro. Spectacular, sassy, simplesmente inesquecível - você vai ficar sem superlativos tentando fazer essa cidade maravilhosa (cidade maravilhosa) justiça.

Anúncio

Sua cabeça está girando ainda? Ricos ecossistemas do Brasil para fazer algumas viagens incríveis, também. Você pode ir a cavalo-equitação através do Pantanal perto de Campo Grande em busca de macacos e capivaras, ou observação de baleias na costa de Santa Catarina. Há viagens inesquecíveis o rio Amazonas em Manaus, descidas em cachoeira resfriado canyons, banhos refrescantes em córregos da floresta e subidas até falésias rochosas de vistas deslumbrantes. E assim, muito mais.

Se vai ou não vir para o Carnaval, a música é uma parte grande da experiência brasileira. Há inúmeras maneiras de descobrir a batida perfeita, de dançar com os clubes cariocas na atmosfera do samba do Rio de Janeiro para seguir tambores poderosos pelas ruas de Salvador. Há dancehall forró do Nordeste, girando o carimbó da Amazônia, scratch-DJs especializados de São Paulo e uma variedade infinita de sons regionais, que se estende desde o back-country sertanejo ao reggae-Maranhão amoroso.

Dado muitas riquezas do país, não é nenhuma surpresa que o Brasil foi virando cabeças por séculos. Entre os primeiros a cair sob o feitiço foi o próprio rei Português (Dom João VI), que veio, se apaixonou e não conseguia se afastar de sua terra natal aprovado - algo a ter em conta aquando da reserva que o vôo de retorno.

Vocabulário

journeys-viagens
through-através de
following-seguinte

Comentário

O Brazil é um país rico em beleza,o Brasil tem uma variedade incrível de belezas naturais e culturais. Este é o maior país do mundo nos trópicos, eo único limite para uma viagem aqui é a sua imaginação. Preparando o palco é idílico, as ilhas intocadas, como Ilha do Mel e Ilha Grande, estende-se intactas do litoral de frente mar esmeralda, e jóia-caixa cidades coloniais como Ouro Preto ou Olinda. Então você tem as cidades: Brasília, a capital do interior futurista, Salvador, pérola histórica e colorido do Nordeste; megalópole-com-o mostest-São Paulo e - naturalmente - Rio de Janeiro.

Violence in the Newest Olympic City Rattles Brazil

http://www.nytimes.com/2009/10/21/world/americas/21rio.html?_r=1&scp=3&sq=BRAZIL&st=cse

Uma explosão de violência, em que os traficantes armados de  armas de calibre grosso, que acabou ate mesmo derrubando um helicóptero da policia que estava a aproximadamente  uma milha do Maracanã, onde vai acontecer as cerimonias de abertura e o encerramento das Olimpíadas de 2016 e a Copa do Mundo em 2014.

As imagens da derrubada do helicóptero chocou todo o mundo.E o prefeito do Rio, Eduardo Paes, disse em Londres,"Nós nunca escondeu os nossos problemas durante o processo de candidatura",ele estava na primeira etapa de uma viagem em busca de investidores para os projectos de obras públicas. 

Vocabulário:

  police - policia

    never -  numca

    world - mundo

downed - derrubar

year - ano

outburst - explosão;

Comentário:

Para o Brasil isso foi péssimo pois agora vários os paises estão com disconfiança do que pode acontecer durante a Copa ou Olimpíadas. Mas para resolver esse caso de brigas de quadrilhas e policias, na minha opinião o exercito brasileiro teria de intervir e ocupar as favelas e zonas de perigo pelo menos durante as competições.

The Health of a Likely Presidential Candidate Comes Under Brazil’s

Fonte:http://www.nytimes.com/2009/05/24/world/americas/24brazil.html?_r=1

Notícia:

BRASÍLIA- Dilma Rousseff, chefe de Lula de pessoal, é também o seu sucessor escolhido, que deve levar a bandeira do presidente extremamente popular na eleição do próximo ano.

Mas a notícia de que ela está sendo tratado para "Síndrome de Tancredo Neves" tem jogado para a disputa presidencial, renovando as especulações de que Lula iria procurar mudar a Constituição e concorrer a um terceiro mandato a si mesmo.

Vocabulário:

helping rescue = Ajuda de emergência;

chief of staff = Chefe de gabinete;

chosen = Escolhido;

hugely = imensamente.
.

Comentário:

Hoje não se sabe certamente quem será o principal candidato do PT. Lula até então apóia Dilma Rousseff mas, não ninguém sabe o que pode acontecer.

Na política tem sempre uma jogada pra confundir os eleitores, assim "fazendo" o nome do principal candidato com apoios de outros.

Brazil’s 2016 Olympic Bid Gets Presidential Push

Fonte:
http://www.nytimes.com/2009/09/23/sports/23vecsey.html?scp=3&sq=brazil%20oil&st=cse


Noticia:
Em uma semana, Luiz Inacio Lula da Silva, presidente do Brasil, voará para Copenhague onde no dia 2 de outubro sera realizada a votação do comitê olimpico internacional que vai decidir entre Chicago, Tóqui, Madri e Rio de Janeiro.
Todas as cidades finalistas receberam elogios sobre seus projetos. Mas houve uma critica sobre a violência do rio. Lula tambem se referiu a copa do mundo de 2014 que será realizada no Brasil e disse que a infra estrutura criada para a copa podera serveir tambem para 2016.


Comentário:
O Presidente Lula está muito confiante em que as olimpiadas de 2016 será realizada no Rio. Tanto que será ele o representante do Brasil no comite olimpico internacional.


Vocabulário:
Hosted - Hospedado
Asked - Perguntado
bringing - Trazendo

Climate

Main article: Climate of Brazil

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Brazil#Climate

Notícia: O furacão Catarina, o primeiro ciclone tropical no Oceano Atlântico Sul, formado em 2004 O clima do Brasil dispõe de uma ampla gama de condições climáticas em grande escala geográfica e topografia variada, mas a maior parte do país é tropical [8]. Analisadas segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe cinco principais subtipos climáticas: equatorial, tropical , semi-árido, tropical e temperado, variando de florestas equatoriais no norte e semi-áridos desertos no Nordeste, para florestas de coníferas de clima temperado no sul e savanas tropicais no Brasil central. [20] Muitas regiões têm microclimas totalmente diferente [21]. [22] Um clima equatorial caracteriza grande parte do norte do Brasil. Não existe uma estação seca real, mas existem algumas variações no período do ano, quando a chuva cai mais [20]. Temperaturas médias de 25 ° C (77 ° F) [22], com mais variações de temperatura significativa entre a noite eo dia de entre as estações. [21] sobre a precipitação pluviométrica Brasil central é mais sazonal, característico de um clima de savana. [21] Esta região é tão grande e extensa como a bacia Amazônica, mas, encontrando-se mais ao sul e estar em uma altitude moderada, tem uma muito clima diferente. [20] No interior do nordeste, as chuvas sazonais é ainda mais extrema. A região de clima semi-árido geralmente recebe menos de 800 milímetros (31 polegadas) de chuva [23], a maioria dos que cai em um período de três a cinco meses [24] e, ocasionalmente, ainda mais insuficiente, criando longos períodos de seca [21]. Do sul da Bahia, perto de São Paulo, a distribuição das mudanças de precipitação, se alguma precipitação significativa ocorre em todos os meses. [20] O sul tem clima temperado, com temperaturas médias abaixo de 18 ° C (64 ° F) e invernos frios; [ 22] geadas são bastante comuns, com nevadas ocasionais nas áreas mais elevadas.

Comentário: O Brasil dispõe de uma ampla gama de condições climáticas em grande escala geográfica e topografia variada, mas a maior parte do país é tropical, segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe cinco principais subtipos climáticas: equatorial, tropical , semi-árido, tropical e temperado, variando de florestas equatoriais no norte e semi-áridos desertos no Nordeste, para florestas de coníferas de clima temperado no sul e savanas tropicais no Brasil central.

Vocabulario: Sistema Köppen: é o sistema de classificação global dos tipos climáticos mais utilizada em geografia, climatologia e ecologia.

Brazil

O país mais populoso da América Latica, sua população estimado em 2003 pela ONU(Organização das Nações Unidas) foi de 178.470.000, sendo assim o 5º país mais populoso do mundo. A taxa de crescimento anual deste país entre 2000-2005 é de 1,24%. A região sudeste, é a área mais povoada contendo os estados de: São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais vêm de 41% do total, as maiores cidades destes estados sao: São Paulo com 17.711.000 de habitantes,Rio de Janeiro com: 10556000 de habitantes e Belo Horizonte com 4.160.000 de habitantes.Já os estados da Bahia, Rio Grande do Sul, Pernambuco e Ceará tem cerca de 36% do total.

Tirado do site: http://www.nationsencyclopedia.com/Americas/Brazil-POPULATION.html

Comentário


Antigamente, o Brasil era um dos maiores países a ter o consumo do café, o país sobrevivia nas mãos dos cafeicultores, e como o café concentrava mais na região sudeste do Brasil criaram indústrias nesta região. O país precisava urgentemente a criar indústrias para não ficar só na exportação de café, então começaram a criar indústrias não só de café, a população começou a crescer nessa região como vemos no texto acima, percebemos que o país cresceu absurdamente nesta região.

Vocabulário

• approximately ------- aproximadamente
• among ----------------- entre
• every -------------------- cada um
• remaining --------- remanescente
• growth ------------ crescimento

Brazil Sport (Brasil Esporte)

• Tirado do site: http://www.mapsofworld.com/brazil/sports/
  

O esporte no Brasil surgiu como uma cultura do Brasil e não apenas a ser um evento desportivo, o esporte que o povo brasileiro mais adquiriu foi o futebol, o único país a ter participado de todas as copas do mundo de futebol. Além do futebol, o Brasil inclui vários outros eventos esportivos, que a maioria de pessoas vêm participando, que no país é motivo de orgulho. Alguns deles são os seguintes:
Tênis
Basquetebol
Automobilismo
Voleibol
O Brasil se destacou na natação, atletismo, judô e ganhou varias medalhas nestes esportes, em algumas regiões o Brasil tiveram como o Frescobol, surf e boxe esportes populares, levando então medalhas, estes esportes sempre foram ricos, e ganhou o respeito de todo mundo. Os esportes como handebol, pólo aquático, hóquei, rúgbi e baseball está ganhando popularidade com os brasileiros lentamente devido à exposição que estes eventos conseguiram através da mídia.
Um dos maiores fatores que fizeram com que o Brasil crescesse foi o esporte, fazendo então disso um país mais famoso.

Comentário

O futebol um dos maiores esportes de vários países como a Europa, Argentina, Brasil e vários outros. Vêm crescendo cada vez mais, e o Brasil mostrou que está na disputa de ser o melhor país do futebol. O Brasil mostra que se desenvolveu não só no futebol, mas em vários outros esportes como o voleibol, natação, judô e atletismo. O Brasil também mostra que pode ser o país dos esportes, que hoje são os EUA e a China que ganharam mais medalhas nas olimpíadas.

Vocabulário

heritage - - - - - património
rather - - - - - - - um tanto
absolutely - - - - - absolutamente
earned - - - - - - - ganhou
been - - - - - - - - - foi

Brazil Eyeing French Fighter Jets

http://www.nytimes.com/reuters/2009/09/07/business/business-uk-brazil-france-rafale.html?_r=2&scp=5&sq=brazil%20france&st=cse

A França fez uma oferta satisfatória para transferencia de tecnologia e permitir que o Brasil monte e exporte o caças Rafale. Em troca do acordo Rafale ,a França ira comprar 10 KC-390 avião de transporte construído pela Embraer no Brasil, ele ira suporta 20 toneladas de tropas e equipamentos.
Apenas seis Rafale seria construídos na  inteiramente na França, o resto seria construídos no Brasil.
A entrega começaria em 2013, o total do valor dos equipamentos do Rafale, equivale de 4,5 a 5 bilhões de euros.
O Brasil esta substituindo sua frota de avios de combate ao envelhecimento , podendo trazer fim de mais de 100 aeronaves.
O Rafale pode ate ser muito caro, mas o francês tem baixo custo operacional e é ágil em combate.       

Vocabulário:

1. broader - aliança
2. announcement - anúncio
3. deal - negociar
4. exchange - troca
5. buy - comprar
6. ageing - envelhecimento

Comentário:
   
A compra desses aviões tem dois lados, um positivo, que com isso Brasil vai ampliar sua tecnologia, e um outro ponto que acho negativo e o custo que esta sendo pago  por um pais que sua qualidade de vida não e das melhores e tem muita gente necessitadas, mas fora o dinheiro gasto o Brasil esta sim fazendo uma grande compra de substituição de suas aeronaves de guerra para defender o pais.