Fonte:
http://www.nytimes.com/aponline/2009/10/27/business/AP-US-Principal-Brazil-Joint-Venture.html?scp=23&sq=brazil&st=cse
Notícia:
Principal Financial Group Inc. disse terça-feira que assinou um acordo com o Banco do Brasil para continuar as suas pensões e acumulação de ativos de longo prazo joint venture no Brasil chamado BrasilPrev Seguros e Previdência SA.
Sob os termos do acordo BrasilPrev terá o direito exclusivo de distribuição de pensão e outros produtos de longo prazo de acumulação de ativos dentro da rede do Banco do Brasil por 23 anos.
A joint venture, nos últimos 10 anos levou BrasilPrev para se tornar um dos serviços do Brasil aposentadoria empresas de topo, com 3 milhões de contas e quase US $ 15 bilhões em ativos sob gestão, segundo as empresas.
Comentário:
Um bom negócio para o Brasil, pois ter um serviço de topo desses é muito importante para a população e para o país.
E tambem pode comemorar o fato do Brasil ficar com maior parte do lucro.
O Brasil terá um bom serviço e um bom lucro financeiro.
Sai ganhando.
Vocabulário:
Agreement - Acordo.
Completion - Conclusão.
Greater - Maior.
07 novembro 2009
In Tough Market, Dassault Finds a Fighter Sale in Brazil
http://www.nytimes.com/2009/10/20/business/global/20jets.html?scp=25&sq=Brazil&st=cseMerignac, França - Em uma tarde recente no alastrando fábrica Dassault Aviation, no perímetro do aeroporto de Bordeaux, o cheiro de querosene pendurado no ar como engenheiros hidráulicos testado e sistemas de combustível do jato de combate Rafale.
Esses planos são destinados para a entrega ao Exército francês, assim como o anterior de 70-80 que saiu da linha de montagem. Mas há um sentimento de optimismo cauteloso que o Rafale está finalmente a curta distância de um objectivo há muito procurado: a sua primeira venda externa.
Um acordo provisório com o Brasil no valor de 5 bilhões de euros ($ 7,46 bilhões), anunciou no mês passado, iria de alguma forma para compensar a diminuição na Dassault comercialmente mais importante da divisão de jatos executivos Falcon. Também ajudaria a França retoma algum do glória - e as receitas de exportação - perdidos quando o antecessor do Rafale, o Mirage, cessou a produção em 2007.
Com orçamentos militares sob pressão e muitos potenciais clientes vinculados a caças americanos, a Dassault tem lutado para as sobras dos contratos com as empresas francesas Thales e da European Aeronautic Defense and Space Company.
Um acordo provisório com o Brasil no valor de 5 bilhões de euros ($ 7,46 bilhões), anunciou no mês passado, iria de alguma forma para compensar a diminuição na Dassault comercialmente mais importante da divisão de jatos executivos Falcon. Também ajudaria a França retoma algum do glória - e as receitas de exportação - perdidos quando o antecessor do Rafale, o Mirage, cessou a produção em 2007.
Com orçamentos militares sob pressão e muitos potenciais clientes vinculados a caças americanos, a Dassault tem lutado para as sobras dos contratos com as empresas francesas Thales e da European Aeronautic Defense and Space Company.
Vocabulário:
sprawling = Alastrando;
engineers = Engenheiros;
touching = Tocar;
offsetting = compensação.
Comentário:
O Brasil está fazendo a coisa certa não negociando com os Estados Unidos e sim com outros países de outros continentes.
Com iss, o Brasil diminui a dependencia americana e de negociações.
A França também necessitava disso para se manter instável de uma certa forma.
Isso sim o Brasil fez certo!
Honduras Lodges Lawsuit Against Brazil At U.N. Court
Fonte:
http://www.nytimes.com/reuters/2009/10/29/world/international-us-honduras-brazil-un.html?_r=1&scp=21&sq=brazil&st=cse
Notícia:
Honduras apresentou um processo no tribunal da ONU contra o Brasil, que permitiu que Manuel Zelaya se refugiasse na embaixada brasileira.
Na sua apresentação, Honduras diz que Manuel Zelaya esta usando a embaixada brasileira para fazer propaganda política e assim ameaçando a paz e a ordem pública.
Honduras diz que o Brasil nao tem o direito de usar sua embaixada para promover atividades ilegais para o povo hodurenho.
Na apresentação, Honduras diz que se reserva o direito de exigir reparação por danos resultantes de ações do Brasil.
Comentário:
O Brasil está comprando uma briga que nao é dele se dizendo à favor da democracia.
Mas a verdade é que o Brasil deveria deixar esse problema ser resolvido pelo povo e o governo hondurenho ou se não a ONU.
O Brasil nao tem motivo algum para estar nessa briga.
Vocabulario:
Toppled - Derrubado.
Requested - Solicitado.
Reparation - Reparação.
http://www.nytimes.com/reuters/2009/10/29/world/international-us-honduras-brazil-un.html?_r=1&scp=21&sq=brazil&st=cse
Notícia:
Honduras apresentou um processo no tribunal da ONU contra o Brasil, que permitiu que Manuel Zelaya se refugiasse na embaixada brasileira.
Na sua apresentação, Honduras diz que Manuel Zelaya esta usando a embaixada brasileira para fazer propaganda política e assim ameaçando a paz e a ordem pública.
Honduras diz que o Brasil nao tem o direito de usar sua embaixada para promover atividades ilegais para o povo hodurenho.
Na apresentação, Honduras diz que se reserva o direito de exigir reparação por danos resultantes de ações do Brasil.
Comentário:
O Brasil está comprando uma briga que nao é dele se dizendo à favor da democracia.
Mas a verdade é que o Brasil deveria deixar esse problema ser resolvido pelo povo e o governo hondurenho ou se não a ONU.
O Brasil nao tem motivo algum para estar nessa briga.
Vocabulario:
Toppled - Derrubado.
Requested - Solicitado.
Reparation - Reparação.
In the Amazon: Conservation or Colonialism?
http://www.nytimes.com/2007/07/27/world/americas/27amazon.htmlEstação Ecológica de Anavilhanas, Brasil - Dependendo do ponto de vista, o apoio financeiro do World Wildlife Fund, de uma reserva natural no Rio Negro ou é parte de uma tentativa louvável para conservar a floresta amazônica - ou a ponta de um plano infame por parte de grupos ambientalistas estrangeiros para usurpar o controle da floresta a maior do mundo tropical do Brasil e substituí-lo com a regra internacional.
Em 2003, depois de assinar um acordo com a WWF eo Banco Mundial, o governo brasileiro criou a Região Amazônica programa de Áreas Protegidas. Desde então, mais de uma vintena de parques nacionais e reservas cobrindo uma área maior do que Nova York, Nova Jersey e Connecticut juntos foram incorporados ao programa e receberam uma infusão de novos fundos.
O objetivo do programa é a criação de "um sistema central para ancorar a proteção à biodiversidade da Amazônia", disse Matthew Perl, coordenador da WWF na Amazônia, disse durante uma visita em junho para a área, um arquipélago esparsamente povoado de 400 ilhas a noroeste de Manaus. "É parte de uma estratégia para ganhar tempo, elevar cada área protegida a certos padrões de administração e captar recursos para o monitoramento e fiscalização".
Em 2003, depois de assinar um acordo com a WWF eo Banco Mundial, o governo brasileiro criou a Região Amazônica programa de Áreas Protegidas. Desde então, mais de uma vintena de parques nacionais e reservas cobrindo uma área maior do que Nova York, Nova Jersey e Connecticut juntos foram incorporados ao programa e receberam uma infusão de novos fundos.
O objetivo do programa é a criação de "um sistema central para ancorar a proteção à biodiversidade da Amazônia", disse Matthew Perl, coordenador da WWF na Amazônia, disse durante uma visita em junho para a área, um arquipélago esparsamente povoado de 400 ilhas a noroeste de Manaus. "É parte de uma estratégia para ganhar tempo, elevar cada área protegida a certos padrões de administração e captar recursos para o monitoramento e fiscalização".
Vocabulário :
Attempt = Tentativa;
nefarious = Nefasto;
wrest = Arrebatar;
brought = Trouxe;
management = Gerenciamento.
Comentário:
O Brasil tem uma enorme reserva ambiental, que na teoria deveria ser preservada como uma mina de ouro.
Deveriamos cuidar para no futuro desfrutar desse bem tão precioso que existe em nosso país.
Não podemos deixar que acabem com o "coração do Brasil".
Political Culture
Tirado do site: http://countrystudies.us/brazil/83.htm
O sistema político do Brasil pode ser explicada pela sua cultura política, onde começou na sociedade rural durante os períodos coloniais e da independência. Esta cultura evoluiu em três estilos de política: o coronelismo (os coronéis que ordenavam os votos dos trabalhadores), os chefes políticos que trocavam votos com os políticos em nível estadual para que houvesse nomeações políticas e obras públicas em seus municípios, o terceiro estilo de política houve protesto por parte de eleitores, sem a intermediação formal pelo clientelismo ou pela dominação coronelismo.
De 1972 a 1990, houve mudanças, antes a proporção de brasileiros favoráveis ao governo militar diminuiu de 79 por cento em 1972 para 36 por cento em 1990. Além disso, 70 por cento dos brasileiros concordaram em 1990 que o governo não deveria usar a força militar contra trabalhadores em greve, em comparação com apenas 7 por cento em 1972.
As taxas de criminalidade relativamente baixa durante o período militar pode ser um fator na mudança de opinião pública em relação à democracia.
De 1972 a 1990, houve mudanças, antes a proporção de brasileiros favoráveis ao governo militar diminuiu de 79 por cento em 1972 para 36 por cento em 1990. Além disso, 70 por cento dos brasileiros concordaram em 1990 que o governo não deveria usar a força militar contra trabalhadores em greve, em comparação com apenas 7 por cento em 1972.
As taxas de criminalidade relativamente baixa durante o período militar pode ser um fator na mudança de opinião pública em relação à democracia.
Como resultado da intensa migração rural-urbana, desde 1960, os eleitores urbanos têm aumentado de menos de 30 por cento a mais de 70 por cento da população em 1994. Em 1960 apenas 22 por cento (15,5 milhões) da população do Brasil foi registrado para votar, por volta de 1994 mais de 60 por cento (quase 95 milhões) da população tinha esse direito. Os novos migrantes para as áreas urbanas rapidamente a reforçar a sua consciência política através da televisão, o aumento da escolaridade e participação em novas associações, tais como os sindicatos.
Comentário
O Brasil sofreu várias mudanças. O coronelismo foi um período de práticas autoritárias e violentas comandadas pelos coronéis, fato que ocorreu até aproximadamente 1960.
Este cenário começou a mudar quando as famílias começaram a migrar para os centros urbanos, o que lhes proporcionou acesso à educação, aos direitos que possuíam e aos meios de comunicação.
Hoje, ainda em locais do interior e distante das cidades, existem coronéis que abusam do seu poder para manipular as pessoas carentes de ensino e informação
Vocabulário
Revealed ----------------- revelou;
Well --------- ------------ bem;
Enfranchised ---------- emancipados ;
Quickly ------------------- rapidamente;
Consciousness ----- consciência;
Rio Wins 2016 Olympics in a First for South America
http://www.nytimes.com/2009/10/03/sports/03olympics.html?_r=1
Cidade-sede Rio de Janeiro Quando foi eleito para o Jogos Olímpicos de 2016. O Rio de Janeiro tornou-se a primeira cidade sul-americana a sediar os jogos olímpicos. A chance de trazer a Olimpíada para um continente que nunca organizou os jogos favoreceu a escolha do Rio. Durante a apresentaçao o comitê brasileiro lançou um mapa marcando todos os lugares que ja sediaram uma Olimpiadas, a america do sul ficou completamente "nua".
Vocabulário:
first - primeira
host - sediar
elected - eleito
team - equipe
world - mundo
bare - nua
Comentário:
Para o Brasil, sediar as Olimpíadas foi uma grande vitória, pois grandes investimentos virão para o nosso, e também os milhares de empregos que serão fornecidos, não só durante o Jogos Olímpico mas sim antes dele e depois dele, pois milhares de turistas vão vir para nosso pais.
Um pais belíssimo e o nosso,e acredito que o Rio vai fazer uma festa tão bela quanto nosso pais e também tão grande como ele é. Vai ser uma Olimpíada inesquecível, não só do povo brasileiro mas do mundo inteiro.
Para o Brasil, sediar as Olimpíadas foi uma grande vitória, pois grandes investimentos virão para o nosso, e também os milhares de empregos que serão fornecidos, não só durante o Jogos Olímpico mas sim antes dele e depois dele, pois milhares de turistas vão vir para nosso pais.
Um pais belíssimo e o nosso,e acredito que o Rio vai fazer uma festa tão bela quanto nosso pais e também tão grande como ele é. Vai ser uma Olimpíada inesquecível, não só do povo brasileiro mas do mundo inteiro.
Assinar:
Postagens (Atom)